{"id":312,"date":"2026-01-02T07:04:53","date_gmt":"2026-01-02T07:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/thedishhead.com\/?p=312"},"modified":"2026-01-04T03:37:03","modified_gmt":"2026-01-04T03:37:03","slug":"elliptical-vs-torispherical-heads-whats-the-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/elliptical-vs-torispherical-heads-whats-the-difference\/","title":{"rendered":"Cabe\u00e7as el\u00edpticas e torisf\u00e9ricas: Qual \u00e9 a diferen\u00e7a?"},"content":{"rendered":"<p>H\u00e1 alguns anos, um comprador enviou-me por correio eletr\u00f3nico um desenho e uma linha de p\u00e2nico:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPodem or\u00e7amentar esta cabe\u00e7a mais barato se eu mudar a forma?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Fiquei a olhar para o desenho, bebi o meu caf\u00e9 e pensei,&nbsp;<em>Sim. Esta \u00e9 a quest\u00e3o.<\/em>&nbsp;Porque as cabe\u00e7as \u201cel\u00edpticas\u201d e \u201ctorisf\u00e9ricas\u201d t\u00eam um aspeto semelhante ao dos seres humanos normais... at\u00e9 come\u00e7ar a pagar o a\u00e7o, o tempo de prensagem, a prepara\u00e7\u00e3o da soldadura e a espessura do c\u00f3digo.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso, vamos falar como pessoas reais. Sem voz de livro did\u00e1tico. Nada de conversa fiada. Apenas o que muda, quanto custa e como eu decido qual escolheria.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>\u00cdndice<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#first-what-are-we-even-comparing-\">Em primeiro lugar, o que \u00e9 que estamos a comparar?<\/a><\/li><li><a href=\"#elliptical-2-1-ellipsoidal-\">El\u00edptico (2:1 elipsoidal)<\/a><\/li><li><a href=\"#torispherical\">Torisf\u00e9rico<\/a><\/li><li><a href=\"#here-s-the-part-nobody-tells-buyers-stress-doesn-t-feel-the-same\">Aqui est\u00e1 a parte que ningu\u00e9m diz aos compradores: o stress n\u00e3o \u201csente\u201d o mesmo<\/a><\/li><li><a href=\"#height-the-sneaky-difference-that-affects-your-vessel-layout\">Altura: a diferen\u00e7a sorrateira que afecta a disposi\u00e7\u00e3o da sua embarca\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"#cost-why-torispherical-often-shows-up-in-budget-designs\">Custo: porque \u00e9 que a forma torisf\u00e9rica aparece frequentemente em projectos \u201cecon\u00f3micos<\/a><\/li><li><a href=\"#welding-and-fit-up-the-stuff-you-only-learn-after-a-few-painful-jobs\">Soldadura e montagem: o que s\u00f3 se aprende depois de alguns trabalhos dolorosos<\/a><\/li><li><a href=\"#performance-if-you-push-pressure-higher-elliptical-starts-looking-smarter\">Desempenho: se aumentar a press\u00e3o, o el\u00edptico come\u00e7a a parecer mais inteligente<\/a><\/li><li><a href=\"#a-quick-comparison-the-cheat-sheet-you-actually-wanted-\">Uma compara\u00e7\u00e3o r\u00e1pida (a c\u00e1bula que realmente queria)<\/a><\/li><li><a href=\"#when-i-personally-choose-an-elliptical-head\">Quando escolho uma cabe\u00e7a el\u00edptica<\/a><\/li><li><a href=\"#when-i-choose-torispherical-without-overthinking-it\">Quando escolho a torisf\u00e9rica sem pensar demasiado nela<\/a><\/li><li><a href=\"#the-questions-i-ask-before-i-quote-either-one\">As perguntas que fa\u00e7o antes de citar qualquer um deles<\/a><\/li><li><a href=\"#so-which-one-is-better-\">Ent\u00e3o... qual \u00e9 o \u201cmelhor\u201d?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"first-what-are-we-even-comparing-\">Em primeiro lugar, o que \u00e9 que estamos a comparar?<\/h2>\n\n\n\n<p>Quando as pessoas dizem\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/custom-high-pressure-stainless-steel-conical-head-wholesale\/\">cabe\u00e7a el\u00edptica<\/a><\/strong>\u00a0em recipientes sob press\u00e3o, significam geralmente um\u00a0<strong>Cabe\u00e7a elipsoidal 2:1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Esse \u201c2:1\u201d \u00e9 importante. Significa que a forma da elipse segue uma propor\u00e7\u00e3o padr\u00e3o que os c\u00f3digos e as lojas compreendem. \u00c9 uma curva suave e cont\u00ednua desde a coroa at\u00e9 \u00e0 linha de soldadura.<\/p>\n\n\n\n<p>A&nbsp;<strong>cabe\u00e7a torisf\u00e9rica<\/strong>&nbsp;(frequentemente designado por&nbsp;<strong>ASME flangeado e chanfrado<\/strong>, ou \u201cF&amp;D\u201d) utiliza&nbsp;<strong>dois raios<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a\u00a0<strong>coroa esf\u00e9rica<\/strong>\u00a0(o grande prato principal)<\/li>\n\n\n\n<li>a\u00a0<strong>raio da articula\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0perto do bordo (a curva mais apertada onde o stress gosta de estar)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Duas fam\u00edlias. Duas personalidades.<\/p>\n\n\n\n<p>Um flui como uma colina suave. A outra parece um prato de jantar com um rebordo enrolado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"elliptical-2-1-ellipsoidal-\">El\u00edptico (2:1 elipsoidal)<\/h2>\n\n\n\n<p>Curva suave em todo o percurso. N\u00e3o h\u00e1 uma \u00e1rea s\u00fabita de \u201ccanto\u201d perto da borda.<\/p>\n\n\n\n<p>Se passarmos o dedo ao longo do perfil, ele simplesmente... continua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"torispherical\">Torisf\u00e9rico<\/h2>\n\n\n\n<p>Um prato grande e suave no meio, depois fica mais apertado perto da extremidade na zona dos n\u00f3s dos dedos.<\/p>\n\n\n\n<p>Esse n\u00f3 comporta-se como a \u201ccrian\u00e7a problem\u00e1tica\u201d quando a press\u00e3o aumenta.<\/p>\n\n\n\n<p>E sim, os engenheiros est\u00e3o obcecados com esse n\u00f3. Por uma boa raz\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-9059b32\" id=\"gspb_image-id-gsbp-9059b32\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thedishhead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Torispherical-Heads-312.jpg\" data-src=\"\" alt=\"Cabe\u00e7as torisf\u00e9ricas\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"720\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"here-s-the-part-nobody-tells-buyers-stress-doesn-t-feel-the-same\">Aqui est\u00e1 a parte que ningu\u00e9m diz aos compradores: o stress n\u00e3o \u201csente\u201d o mesmo<\/h2>\n\n\n\n<p>A press\u00e3o n\u00e3o \u00e9 exercida uniformemente da forma que o seu instinto sup\u00f5e.<\/p>\n\n\n\n<p>Com um\u00a0<strong>cabe\u00e7a el\u00edptica<\/strong>, Se a press\u00e3o for maior, a tens\u00e3o distribui-se mais suavemente pela superf\u00edcie. Isto permite-lhe normalmente atingir uma determinada press\u00e3o nominal com\u00a0<strong>menos espessura<\/strong>\u00a0em compara\u00e7\u00e3o com um <a href=\"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/torispherical-head\/\">cabe\u00e7a torisf\u00e9rica<\/a> do mesmo di\u00e2metro e material.<\/p>\n\n\n\n<p>Com um&nbsp;<strong>cabe\u00e7a torisf\u00e9rica<\/strong>, Se a tens\u00e3o se concentrar mais perto da junta e da zona de transi\u00e7\u00e3o, a tens\u00e3o ser\u00e1 maior. Assim, para satisfazer as regras do c\u00f3digo, \u00e9 frequentemente necess\u00e1rio&nbsp;<strong>mais espessura<\/strong>&nbsp;(ou pormenores de conce\u00e7\u00e3o mais cuidadosos).<\/p>\n\n\n\n<p>Isso acontece sempre? Nem sempre. Mas acontece o suficiente para que eu o trate como o padr\u00e3o at\u00e9 prova em contr\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p>E a espessura do a\u00e7o muda tudo. O peso, o custo, a dificuldade de moldagem, o transporte e at\u00e9 a irrita\u00e7\u00e3o da equipa de montagem no dia da instala\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"height-the-sneaky-difference-that-affects-your-vessel-layout\">Altura: a diferen\u00e7a sorrateira que afecta a disposi\u00e7\u00e3o da sua embarca\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>As cabe\u00e7as el\u00edpticas s\u00e3o normalmente fornecidas&nbsp;<strong>mais profundo<\/strong>&nbsp;(mais altas) do que as cabe\u00e7as torisf\u00e9ricas para o mesmo di\u00e2metro.<\/p>\n\n\n\n<p>Isto parece aborrecido at\u00e9 tentar encaixar o recipiente num espa\u00e7o de planta apertado.<\/p>\n\n\n\n<p>Tem uma derrapagem? Um limite de contentores? Uma plataforma com tubagens no caminho? De repente, a profundidade da cabe\u00e7a passa a ser um problema da vida real e n\u00e3o um pormenor de desenho.<\/p>\n\n\n\n<p>Se precisar de um&nbsp;<strong>navio globalmente mais raso<\/strong>, a torisf\u00e9rica ganha frequentemente o argumento da disposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Se precisar de&nbsp;<strong>melhor efici\u00eancia de press\u00e3o<\/strong>, A el\u00edptica ganha frequentemente o argumento da espessura.<\/p>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 a ver a troca? H\u00e1 sempre uma troca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cost-why-torispherical-often-shows-up-in-budget-designs\">Custo: porque \u00e9 que a forma torisf\u00e9rica aparece frequentemente em projectos \u201cecon\u00f3micos<\/h2>\n\n\n\n<p>Vou ser direto.<\/p>\n\n\n\n<p>Se disseres a uma loja: \u201cD\u00ea-me o mais <a href=\"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/flat-dish-head\/\">cabe\u00e7a standard econ\u00f3mica<\/a>,\u201d ouvir\u00e1\u00a0<strong>torisf\u00e9rico<\/strong>\u00a0muito.<\/p>\n\n\n\n<p>Porqu\u00ea?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>As lojas armazenam ferramentas e matrizes em torno dele.<\/li>\n\n\n\n<li>Forma-se com menos profundidade.<\/li>\n\n\n\n<li>Frequentemente, \u00e9 mais r\u00e1pido na produ\u00e7\u00e3o para tamanhos comuns.<\/li>\n\n\n\n<li>Muitos compradores j\u00e1 o aceitam, pelo que a aprova\u00e7\u00e3o decorre sem dramas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mas aqui est\u00e1 a reviravolta.<\/p>\n\n\n\n<p>Se o seu design torisf\u00e9rico obrigar a uma placa muito mais espessa para cumprir o c\u00f3digo, pode queimar essas poupan\u00e7as rapidamente. Muito r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, torisf\u00e9rico&nbsp;<em>pode<\/em>&nbsp;custar menos. N\u00e3o \u00e9&nbsp;<em>automaticamente<\/em>&nbsp;custar menos.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e1 vi pessoas \u201cpouparem dinheiro\u201d ao mudarem de formato... e depois perderem-no novamente com a espessura, o peso e o manuseamento.<\/p>\n\n\n\n<p>Ai!.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-e67282f\" id=\"gspb_image-id-gsbp-e67282f\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thedishhead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Torispherical-Heads-314.jpg\" data-src=\"\" alt=\"Cabe\u00e7as torisf\u00e9ricas\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"720\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"welding-and-fit-up-the-stuff-you-only-learn-after-a-few-painful-jobs\">Soldadura e montagem: o que s\u00f3 se aprende depois de alguns trabalhos dolorosos<\/h2>\n\n\n\n<p>Ambos os tipos de cabe\u00e7a s\u00e3o soldados ao casco. N\u00e3o h\u00e1 choque.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas as cabe\u00e7as torisf\u00e9ricas d\u00e3o por vezes origem a mais confus\u00e3o em torno da geometria das arestas e da transi\u00e7\u00e3o dos n\u00f3s, especialmente se algu\u00e9m pedir toler\u00e2ncias apertadas, materiais estranhos ou chapas mais grossas.<\/p>\n\n\n\n<p>As cabe\u00e7as el\u00edpticas, com o seu perfil suave, podem parecer mais previs\u00edveis durante a montagem em muitas constru\u00e7\u00f5es padr\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Nem sempre. As oficinas variam. As ferramentas variam. A compet\u00eancia do operador varia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ainda assim, se tivesse de apostar o meu fim de semana em \u201cqual deles d\u00e1 menos surpresas\u201d, inclinava-me frequentemente para a el\u00edptica&nbsp;<strong>quando a press\u00e3o e a espessura aumentam<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"performance-if-you-push-pressure-higher-elliptical-starts-looking-smarter\">Desempenho: se aumentar a press\u00e3o, o el\u00edptico come\u00e7a a parecer mais inteligente<\/h2>\n\n\n\n<p>Aqui est\u00e1 uma regra de \u201cconversa de caf\u00e9\u201d que raramente me engana:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Press\u00e3o moderada + tamanhos comuns + sens\u00edvel ao custo<\/strong>\u00a0\u2192 torisf\u00e9rico aparece muitas vezes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Press\u00e3o mais elevada + peso sens\u00edvel + fluxo de tens\u00e3o limpo<\/strong>\u00a0\u2192 A el\u00edptica come\u00e7a a parecer a escolha dos adultos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se a sua embarca\u00e7\u00e3o vive num mundo de alta press\u00e3o, ambos sabemos o que acontece. Cada mil\u00edmetro extra de espessura torna-se um imposto sobre o seu or\u00e7amento.<\/p>\n\n\n\n<p>E a tua grua.<\/p>\n\n\n\n<p>E o seu hor\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-quick-comparison-the-cheat-sheet-you-actually-wanted-\">Uma compara\u00e7\u00e3o r\u00e1pida (a c\u00e1bula que realmente queria)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>O que lhe interessa<\/th><th>El\u00edptica (2:1)<\/th><th>Torisf\u00e9rico (F&amp;D)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Distribui\u00e7\u00e3o de tens\u00f5es<\/td><td>Mais suave<\/td><td>Mais concentrados perto de knuckle<\/td><\/tr><tr><td>Espessura t\u00edpica necess\u00e1ria (mesmo di\u00e2metro\/press\u00e3o)<\/td><td>Muitas vezes mais fino<\/td><td>Frequentemente mais espesso<\/td><\/tr><tr><td>Profundidade da cabe\u00e7a (altura)<\/td><td>Mais profundo<\/td><td>Mais raso<\/td><\/tr><tr><td>Disponibilidade comum<\/td><td>Muito comum<\/td><td>Extremamente comum<\/td><\/tr><tr><td>Custo a baixa\/moderada press\u00e3o<\/td><td>Pode custar um pouco mais<\/td><td>Muitas vezes mais barato<\/td><\/tr><tr><td>Custo a uma press\u00e3o mais elevada<\/td><td>Pode poupar dinheiro atrav\u00e9s de uma placa mais fina<\/td><td>Pode tornar-se dispendioso atrav\u00e9s da espessura<\/td><\/tr><tr><td>Restri\u00e7\u00f5es de layout<\/td><td>Precisa de mais comprimento<\/td><td>Poupa comprimento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>N\u00e3o h\u00e1 magia. Apenas compromissos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-i-personally-choose-an-elliptical-head\">Quando escolho uma cabe\u00e7a el\u00edptica<\/h2>\n\n\n\n<p>Se um amigo me perguntasse durante um caf\u00e9: \u201cQual \u00e9 que devo escolher?\u201d Eu faria uma pergunta primeiro:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Com quanta press\u00e3o est\u00e1 realmente a lidar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Porque eu escolho&nbsp;<strong>el\u00edptico<\/strong>&nbsp;quando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a press\u00e3o sobe e a espessura come\u00e7a a doer<\/li>\n\n\n\n<li>quest\u00f5es de peso (transporte, eleva\u00e7\u00e3o, instala\u00e7\u00e3o)<\/li>\n\n\n\n<li>a especifica\u00e7\u00e3o exige uma forma de cabe\u00e7a mais eficiente<\/li>\n\n\n\n<li>Quero menos dores de cabe\u00e7a provocadas pelo stress na regi\u00e3o perif\u00e9rica<\/li>\n\n\n\n<li>o dono do projeto gosta de escolhas de design conservadoras<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A el\u00edptica parece ser a op\u00e7\u00e3o \u201cn\u00e3o quero surpresas mais tarde\u201d em muitas condi\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o graves.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-82cef69\" id=\"gspb_image-id-gsbp-82cef69\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thedishhead.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Torispherical-Heads-315.jpg\" data-src=\"\" alt=\"Cabe\u00e7as torisf\u00e9ricas\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"720\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-i-choose-torispherical-without-overthinking-it\">Quando escolho a torisf\u00e9rica sem pensar demasiado nela<\/h2>\n\n\n\n<p>Eu escolho&nbsp;<strong>torisf\u00e9rico<\/strong>&nbsp;quando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a press\u00e3o situa-se num intervalo m\u00e9dio confort\u00e1vel<\/li>\n\n\n\n<li>Preciso de uma cabe\u00e7a mais rasa para me adaptar a um comprimento total apertado<\/li>\n\n\n\n<li>o projeto grita \u201cnormalize-o e siga em frente\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>o or\u00e7amento mant\u00e9m-se apertado e os c\u00e1lculos de c\u00f3digo continuam a ser corretos<\/li>\n\n\n\n<li>a f\u00e1brica j\u00e1 utiliza cabe\u00e7as F&amp;D em todo o lado e odeia mudan\u00e7as<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Por vezes, a melhor op\u00e7\u00e3o de engenharia parece aborrecida.<\/p>\n\n\n\n<p>O aborrecimento pode ser bonito quando o calend\u00e1rio parece feio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-questions-i-ask-before-i-quote-either-one\">As perguntas que fa\u00e7o antes de citar qualquer um deles<\/h2>\n\n\n\n<p>Quer obter um or\u00e7amento r\u00e1pido e exato e n\u00e3o ter de jogar pingue-pongue por e-mail durante tr\u00eas dias? Envie-os antecipadamente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Press\u00e3o de projeto e temperatura de projeto<\/li>\n\n\n\n<li>Material (e eventual indemniza\u00e7\u00e3o por corros\u00e3o)<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo de cabe\u00e7a que pretende (2:1 el\u00edptica ou torisf\u00e9rica F&amp;D)<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u00e2metro, prefer\u00eancia de espessura (se tiver uma) e toler\u00e2ncias de forma\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Quaisquer necessidades especiais: PWHT, n\u00edvel NDE, pormenor de bisel de bordo, requisitos de flange reta<\/li>\n\n\n\n<li>Norma de c\u00f3digo que deve seguir (ASME, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>E, por favor, anexa o desenho. Mesmo que seja um rascunho.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o posso \u201cadivinhar\u201d as cargas dos seus bicos a partir das vibra\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"so-which-one-is-better-\">Ent\u00e3o... qual \u00e9 o \u201cmelhor\u201d?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nenhum dos dois. Esta \u00e9 a resposta honesta.<\/p>\n\n\n\n<p>A el\u00edptica ganha quando a efici\u00eancia da press\u00e3o e um fluxo de tens\u00e3o mais suave s\u00e3o importantes. A torisf\u00e9rica ganha quando o espa\u00e7o, as ferramentas padr\u00e3o e a press\u00e3o de custos s\u00e3o importantes.<\/p>\n\n\n\n<p>A \u00fanica m\u00e1 escolha? Escolher a forma porque algu\u00e9m lhe disse que \u201c\u00e9 sempre mais barato\u201d sem verificar a espessura e a disposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Se quiser, cole o seu di\u00e2metro + press\u00e3o de projeto + material, e eu digo-lhe para qual deles me inclinaria - e porqu\u00ea. Sem conversa de vendedor. Apenas l\u00f3gica de ch\u00e3o de f\u00e1brica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As cabe\u00e7as el\u00edpticas e torisf\u00e9ricas parecem semelhantes num desenho, mas comportam-se de forma diferente sob press\u00e3o e n\u00e3o t\u00eam o mesmo pre\u00e7o. Nesta publica\u00e7\u00e3o, analiso as diferen\u00e7as reais em termos de forma, tens\u00e3o, espessura, profundidade da cabe\u00e7a, adapta\u00e7\u00e3o e custo - para que possa escolher a cabe\u00e7a certa para a sua embarca\u00e7\u00e3o sem ter de adivinhar (ou pagar duas vezes).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":316,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"#gspb_image-id-gsbp-82cef69 img,#gspb_image-id-gsbp-9059b32 img,#gspb_image-id-gsbp-e67282f img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;height:auto}","footnotes":""},"categories":[1,23,25,24],"tags":[50,41,49,37,48,51],"class_list":["post-312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tank-head-guides","category-industry-applications","category-quality-control","category-standards-compliance","tag-asme-flanged-and-dished","tag-elliptical-head","tag-head-thickness","tag-pressure-vessel-heads","tag-torispherical-head","tag-vessel-design"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thedishhead.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}